Diccionari català-anglès: «centre de reclusió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «centre de reclusió»

català → anglès (1 resultat)

centre de reclusió m 

  1. stockade
Exemples d’ús (fonts externes)
He asserted: we want to demonstrate the terrible conditions inside the aforementioned detention center. Va asseverar: volem evidenciar les condicions terribles a l’interior del centre de reclusió referit.
Font: AINA
In preliminary hearings, the defendant did not accept the charges and was sheltered with an insurance measure in a detention center. En audiències preliminars el processat no va acceptar els càrrecs i va ser aixoplugat amb mesura d’assegurament al centre de reclusió.
Font: AINA
In a detention center in the western town of Cabimas, there was a confrontation between inmates that left 17 burned. En un centre de reclusió a la població occidental de Cabimas es va registrar l’enfrontament entre interns que va deixar 17 cremats.
Font: AINA
The global campaign tries to draw the world’s attention to the human rights violations committed by the Pentagon delegates in that detention center. La campanya global intenta atraure l’atenció del món cap a les violacions de drets humans comeses pels delegats del Pentàgon al centre de reclusió.
Font: AINA
Once the preliminary hearing date is set, the person must be transferred to the previously assigned detention center and becomes a defendant awaiting trial. Un cop es fixi data de l’audiència preliminar, la persona ha de ser traslladada al centre de reclusió prèviament assignat i passa a estar en qualitat de processament en espera de judici.
Font: AINA
The Ministry of the Interior is awaiting the approval of the public-private partnership law that will allow it to issue the specifications for the international tender to finance the construction of a detention center that will have 2,000 beds. El Ministeri de l’Interior espera l’aprovació de la llei d’associació publicoprivada que li permeti emetre els plecs per a la licitació internacional que financi la construcció d’un centre de reclusió que tindrà places.
Font: AINA
Nine minors died yesterday during a fire at a detention center in Brazil that started when inmates set fire to a mattress during a riot, authorities said. Nou menors van morir ahir durant un incendi en un centre de reclusió del Brasil que va començar quan els interns van calar foc a un matalàs durant un motí, van informar les autoritats.
Font: AINA
The order for the transfer of the paramilitaries came one day after the president, Alvaro Uribe Velez, warned that if it were verified that a double murder was ordered from that detention center, the inmates would lose legal benefits. L’ordre del trasllat dels paramilitars es va produir un dia després que el president, Álvaro Uribe Vélez, advertís que si es comprova que des d’aquest centre de reclusió es va ordenar un doble assassinat, els interns perdrien beneficis jurídics.
Font: AINA
The Penal Code states: Anyone who escapes while deprived of their liberty in a detention center, hospital or at home, by virtue of an order or sentence that has been notified, will be imprisoned for three to six years. El Codi Penal assenyala: El qui s’escapi estant privat de la seva llibertat en centre de reclusió, hospital o domiciliàriament, en virtut de providència o sentència que li hagi estat notificada, incorrerà a la presó de tres a sis anys.
Font: AINA
Instead, he chose to withdraw to a life of seclusion. En canvi, va optar per retirar-se a una vida de reclusió.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0